Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

financial ombudsman

  • 1 financial ombudsman

    1. уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам

     

    уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
    финансовый омбудсмен
    1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
    2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
    3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
    4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
    5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial ombudsman

  • 2 Financial Ombudsman

    1) фин. = Banking Ombudsman
    2) фин. = Building Ombudsman
    3) фин. = Insurance Ombudsman
    4) гос. фин., брит. = Pensions Ombudsman
    5) фин., брит. = Building Societies Ombudsman

    Англо-русский экономический словарь > Financial Ombudsman

  • 3 FINANCIAL OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман) 1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.). 2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ. 3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами. 4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней. 5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman)-чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FINANCIAL OMBUDSMAN

  • 4 Financial Ombudsman Service

    Финансы: Служба омбудсменов финансового рынка (http://bankir.ru/publication/article/1382873), Служба финансового омбудсмена

    Универсальный англо-русский словарь > Financial Ombudsman Service

  • 5 OMBUDSMAN

    (омбудсман,назначенный правительством парламентский уполномоченный по административным вопросам) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам); Parliamentary Commissioner for Administration (парламентский уполномоченный по государственным учреждениям).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OMBUDSMAN

  • 6 Building Societies Ombudsman

    фин., брит. Жилищный омбудсман* (служба, основанная в 1987 г. жилищно-строительными кооперативами Великобритании для рассмотрения жалоб их клиентов на качество оказываемых им услуг; также должностное лицо, возглавляющее службу или ее отделение)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Building Societies Ombudsman

  • 7 Pensions Ombudsman

    гос. фин., брит. омбудсмен по пенсиям*, пенсионный омбудсмен* (должностное лицо, назначенное правительством для рассмотрения жалоб частных лиц, связанных с их пенсионными планами; должность введена законом "О пенсионных планах" от 1993 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Pensions Ombudsman

  • 8 BANKING OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки, банковский Омбудсман) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BANKING OMBUDSMAN

  • 9 BUILDING SOCIETIES OMBUDSMAN

    (Омбудсман строительных обществ) См.: Financial Ombudsman (Финансовый Омбудсман).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETIES OMBUDSMAN

  • 10 INSURANCE OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании, страховой Омбудсман) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INSURANCE OMBUDSMAN

  • 11 INVESTMENT OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров, инвестиционный Омбудсман) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам, финансовый Омбудсман).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > INVESTMENT OMBUDSMAN

  • 12 PENSIONS OMBUDSMAN

    (уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды) См.: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PENSIONS OMBUDSMAN

  • 13 PARLIAMENTARY COMMISSIONER FOR ADMINISTRATION

    (Парламентский уполномоченный по государственным учреждениям) Уполномоченный по рассмотрению заявлений населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. См. также: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PARLIAMENTARY COMMISSIONER FOR ADMINISTRATION

  • 14 parliamentary commissioner for administration

    1. парламентский уполномоченный по государственным учреждениям

     

    парламентский уполномоченный по государственным учреждениям
    Уполномоченный по рассмотрению заявлений населения о недобросовестной работе правительственных ведомств и других государственных органов. Жалобы передаются ему через члена парламента. См. также: Financial Ombudsman (уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parliamentary commissioner for administration

  • 15 institution

    [ˌɪnstɪˈtju:ʃən]
    academic institution высшее учебное заведение aid institution учерждение по оказанию помощи; агентство по оказанию помощи banking institution банковское учреждение bond issuing institution учреждение - эмитент облигаций central institution центральное учереждение, центральная организация charitable institution благотворительная организация children's institution учереждение занимающееся вопросами детства; детское лечебное учереждение closed institution закрытое учреждение Community institution учреждение Европейского экономического сообщества correctional institution исправительное заведение, тюрьма credit institution кредитное учреждение day-care institution учреждение, оказывающее дневную медицинскую помощь depository institution депозитное учреждение financial institution финансовое учреждение fiscal institution финансовое учреждение government institution правительственное учреждение independent institution самостоятельное учреждение institution введение institution возбуждение (дела, судебного преследования) institution институт (правовой, политический) institution назначение наследника institution общество institution организация institution установление institution учреждение, установление, основание, введение institution учреждение institution of action возбуждение дела institution of case возбуждение дела в суде institution of higher education высшее учебное заведение institution of proceedings возбуждение дела institution of recourse proceedings возбуждение дела по обвинению в нарушении права регресса institution of tertiary education высшее учебное заведение legal institution правовой институт monetary institution финансовое учреждение nonprofit institution некоммерческая организация nonprofit making institution некоммерческая организация ombudsman institution неофициальный орган для урегулирования споров между банками и клиентами ombudsman institution организация, рассматривающая жалобы open institution открытая организация open institution учреждение открытого типа pension institution пенсионное учреждение private institution частная организация private nonprofit institution частная некоммерческая организация public institution государственное учреждение rehabilitation institution реабилитационное учреждение (центр) research institution научно-исследовательский институт residential institution однодневный приют self-financing institution хозрасчетная организация self-governing institution самоуправляющаяся организация sheltered institution закрытая организация sheltered institution закрытое учреждение social institution социальное учреждение social welfare institution орган социального обеспечения state welfare institution государственный орган социального обеспечения welfare institution благотворительная организация welfare institution орган социального обеспечения

    English-Russian short dictionary > institution

  • 16 insurance supervision

    страх. страховой надзор, надзор за страховой деятельностью (наблюдение за деятельностью страховых компаний и страховых посредников со стороны специально уполномоченных на это государственных органов с целью защиты интересов потребителей страховых услуг)
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    контроль за деятельностькгстраховых учреждений, осуществляемый государственными органами

    Англо-русский экономический словарь > insurance supervision

См. также в других словарях:

  • Financial Ombudsman — A free, independent service for settling individual disputes between consumers and financial firms. The Financial Ombudsman aims to compensate customers who suffer financial loss as a consequence of the inability of a regulated firm to meet its… …   Law dictionary

  • Financial Ombudsman Service — The United Kingdom s Financial Ombudsman Service is an ombudsman established in 2001 as a result of the Financial Services and Markets Act 2000 to help settle disputes between consumers and UK based businesses providing financial services, such… …   Wikipedia

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act 2000 to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Accounting dictionary

  • Financial Ombudsman Service — FOS A UK body set up to deal with complaints in relation to financial services and products. It was established by the Financial Services and Markets Act (2000) to replace a number of separate complaint schemes: the Banking Ombudsman; Building… …   Big dictionary of business and management

  • Ombudsman for Banking Services and Investments — (OBSI) is a Canadian organization whose responsibility is to handle the financial disputes of consumers and small businesses that could not be resolved by the customers and the financial firms on their own. The OBSI provides the service on an… …   Wikipedia

  • ombudsman — om‧buds‧man [ˈɒmbʊdzmən ǁ ˈɑːm ] noun ombudsmen PLURALFORM [ mən] [countable] someone who deals with complaints made by the public against government departments, banks, insurance companies etc. In Britain, the main government ombudsman is called …   Financial and business terms

  • Ombudsman — An ombudsman (conventional English plural: ombudsmen) is a person who acts as a trusted intermediary between an organization and some internal or external constituency while representing not only but mostly the broad scope of constituent… …   Wikipedia

  • Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… …   Wikipedia

  • Financial Services and Markets Act (2000) — Legislation, implemented in November 2001, establishing a regulatory framework for UK banking, insurance, and investment. Under the terms of the Act, the Financial Services Authority became the key regulator, taking over functions from the Bank… …   Accounting dictionary

  • Financial Services and Markets Act (2000) — Legislation, implemented in November 2001, establishing a regulatory framework for UK banking, insurance, and investment. Under the terms of the Act, the Financial Services Authority became the key regulator, taking over functions from the Bank… …   Accounting dictionary

  • Financial Services and Markets Act (2000) — Legislation, implemented in November 2001, establishing a regulatory framework for UK banking, insurance, and investment. Under the terms of the Act, the Financial Services Authority became the key regulator, taking over functions from the Bank… …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»